★惨憺たる人生にも…★

人生の意味

人生で無駄に過ごした年月

人生でなした悪しき選択

これら“人生の失策”にも、

神は一つの言葉でお答えになる。

――“恵み”と。

～マックス・ルケード～

★弱さの極みにも…★

「わたしの恵みは、あなたに十分である。

というのは、わたしの力は、

弱さのうちに完全に現れるからである。」

（Ⅱコリント 12:9）

★どんな局面でも…☆

日々、私に最大の希望を持たせてくれるのは、“神の恵み”です。

神の恵みは、私が直面するあらゆることに対する“力”を与えようとしていることを知っているから、

神様を“想定外”に驚かすことなど、何一つないと知っているからです。

～リック・ウォレン～

What

gives me the most hope every day is God's grace;

knowing

that his grace is going to give me the strength for whatever I face,

knowing

that nothing is a surprise to God.

~Rick

Warren~

あなたは、すでに持っています――

あなたの祈りを聴いてくださる神様を。

あなたの背後にある愛の力を。

あなたの内にある聖霊を。

あなたの前に待ち受ける天の全てを。

あなたがその“羊飼い”なるお方をお持ちなら、

あなたは、すでに持っています――

全ての罪に対しては恵みを。

全ての転機には進むべき方向を。

全ての曲がり角には､ろうそくの火を。

全ての嵐には錨を。

あなたに必要なものは、彼が全て備えておられるのです。

～マックス・ルケード～

"You have a God who hears you, the power of love behind you, the

Holy Spirit within you, and all of heaven ahead of you.

If you have the Shepherd, you have grace for every sin, direction for

every turn, a candle for every corner and an anchor for every storm. You have

everything you need."

Max Lucado

聖書とは、二つの園の物語です。

一つは“エデンの園”、もう一つは”ゲッセマネの園“です。

最初の園で、アダムは、つまずき倒れました（＝堕落）

二つ目の園で、イエスは立ち上がったのです。（＝救霊）

～マックス・ルケード～

神様は、あなたが直面する全ての^⋆ジレンマを解決し、

あなたが泣き叫ぶ全ての涙を拭い去り、

あなたが問う全ての質問に応えるだけの、

十分な恵みを持っておられます。

～マックス・ルケード～

（アーティスト）　ケヴィン・マイルズ

（^⋆ジレンマ:　苦しい選択、板挟み、窮地、難題）

"God has enough grace to solve every dilemma you face, wipe every tear you cry, and answer every question you ask."

– Max Lucado

 Artist: Kevin Miles

--------------------------[小川政弘1] ------

私たちは、涙もなく、死もなく、恐れもなく、夜もない場所のことについて語るかもしれません。(訳注：黙示録21：4)　でもそれらは、天国の”恩恵”にしかすぎません。天国のすばらしさは、“神を見る”ということなのです。

～マックス・ルケード～

"We may speak about a place where there are no tears, no death, no fear, no night; but those are just the benefits of heaven. The beauty of heaven is seeing God."

– Max Lucado