ジョン・ニュートン

2017年

7月

30日

日

◆”驚くべき恵み”の内実◆

主は良きことを私に約束してくださった。

私の望みは、主のみ言葉をしかと内にとどめた。

命の続く限り、

主は我が盾、我が受けるべき分である。

～ジョン・ニュートン～

The Lord has promised good to me, His word my hope secures. He will my

shield and portion be, as long as life endures.

-John Newton “Amazing Grace”-

2015年

12月

26日

土

私は、かくあるべき私ではないし、かくあればいいのにと思う私でもないし、かくありたしと望む私でもない。

だが私は、神の恵みによって、もはや、かつてかくありし私ではないのだ。

～ジョン・ニュートン～

I am not what I ought to be, nor what I wish to be, nor what I hope to be, but by the grace of God, I am not what I once was.

-John Newton-