エイミー・カーマイケル

2016年

12月

17日

土

◆神は時として波浪のごとく◆

神様は、うねり、押し寄せる波浪の神様です。
でも私たちの頭上を越えようとする大波も、
しかと神様のみ手の中にあるのです。
～エイミー・カーマイケル～

“God is the God of the waves and the billows, and they are still His when they come over us.”
—Amy Carmichael

2016年

11月

03日

木

最善のトレーニングは、全てのことを、来るがままに受け入れることを学ぶことです。私たちの魂が愛するお方から来るものとして――。

～エイミー・カーマイケル～

“The best training is to learn to accept everything as it comes, as from Him whom our soul loves.” —Amy Carmichael

2016年

7月

06日

水

もし私が､悲しむことも自分を恥じることもなく、

思いやりのない考えを巡らすことができるとしたら…

私はカルバリの愛を何も知らない。

～エイミー・カーマイケル～

"If I can...think an unkind thought without grief and shame, then I know nothing of Calvary love.”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—Amy Carmichael

2016年

1月

19日

火

神様が創られた希望を満たすために、神様ご自身に信頼するのは、安全で、確実なことです。

～エイミー・カーマイケル～

【解説】インド伝道を志し、後半の数十年は、ベッドに横たわりながら宣教の生涯を終えたエイミー・カーマイケル。彼女に対する、そして私たちキリスト者に対する神様の最高最大の”希望”は、言うまでもなく、あのイエス様の大宣教命令ですね。（マタイ28：20、マルコ16：15）

It is a safe thing to trust Him to fulfill the desire He creates…

-Amy Carmichael-