あなたは いつも“自分さん”と一緒なんだから、

同じように他の“お仲間さん”とも楽しくやらなきゃ。

～ダイアン・フォン・ファーステンバーグ～

【解説】ハハハ、発想の転換というやつですね。自分の中にいる“自分自身”を、死ぬまで一緒のパートナーに見立てて（事実、そのとおりです！）それほど親密に付き合っているのなら、仲間や友達とも、きっと仲良くできるはずでは？　そうしなきゃ、しょせん一人では生きていけない人生、かなり損をすることになりますよ、ということですね。でも実はこれ、ウィットに富んだ言葉の中に、「まず自分を受け容れた者が、他の人をも受け容れることができる」という大切な精神医学上の真理を秘めているのです。

（エペソ5:29） 「だれも自分の身を憎んだ者はいません。かえって、これを養い育てます。それはキリストが教会をそうされたのと同じです。」

You’re always with yourself, so you might as well enjoy the company. – Diane Von Furstenberg (by Pinky Chenille)

しばしば私たちは、
他者(ひと)を喜ばせたり、慰めようとしたりするあまり、
“自分自身”を失ってしまうのです。
～メアリー・モリシー～

今日も、“自分を愛する”ことを忘れないで！

(女の子訳)

自分を“いい子いい子”するの、

今日も忘れちゃダメだよ！

（エペソ 5:29） 「だれも自分の身を憎んだ者はいません。かえって、これを養い育てます。それはキリストが教会をそうされたのと同じです。」

【解説】　短いひと言ですが、これが私たちの精神衛生にとって、最良のセラピー(療法)になるのですね。逆に言うと、心を病む人の魂の奥底には、“自分を愛せない自分”が潜んでいるのです。“自分のここが嫌い”、“自分のこのことが赦せない”――人は、自分と和解できないときに、病むのです。ここからの回復は、神様と和解して初めてできることです。イエス様が、あなたを丸ごと受け入れてくださったように、あなたも、ご自分の好きなところだけでなく、嫌いなところも、そのまんま、100パーセント受け入れる。そこに、神様の全人的な和解のみ業が始まります。どうぞ朝ごとに、ご自分の名前を呼んで、「〇〇、あなたが好きです」と言ってあげてください。一日が、このサイトのタイトルのように、My Day“我が最良の日”になりますよ。

Don’t forget to love you today!

(My day, My way)

（1）　私の人との関わり方：

私は、誰かが一人の友を求めているとき、いつもそこにいてあげるような女性です。また私は、多くのことに独りで立ち向かいますが、何をするにしても、誰かを微笑ませるためにするような女性です。

（2）　時には自分を褒めてあげて:

決して忘れないでください――あなたはここまでやってこれたということ。ともかく全てを耐え抜いてきたということ。「もうダメ」と思えるときにも、自分を押し出して前に進んだこと。朝、起きるのがどんなにつらくても、毎朝、ベッドから起き上がったこと。「もう諦めよう」と決心しかけるたびに、「もう一日だけ」と頑張りとおしたこと。――あなたがこれまでの人生の道のりで、どれほどの“強さ”を学び、身に着けてきたかを、ゼッタイに忘れちゃダメ。

（3）　私のささやかな望み:

ある女性にはモノが全て。私？　私は、ただ平安と、幸せなときどきを持ち、よいお友達がそばにいてくれるのを望むだけ。

（4）　欠けだらけでも、一つの約束を：

私は“百万人に一人の女の子”なんで柄じゃない。私は“人生で一度だけ出会う女”でありたい。私は完全じゃない。時々バカなことを言います。笑っちゃいけないときに笑ってしまう。私にひどいことをした人から受けた傷をまだ持ってます。「ちょっと、頭おかしいんじゃない？」と思われるところがあって、たぶんこれは直りません。こんな私を好きになってくれるかどうかはご自由に。でも、私、一つだけ約束します。「私が人を愛するときは、全身全霊で愛します」って。

（5）　目からうろこの新版“成功者”の定義：

“幸せ”とは、《新》「豊かさ」のことです。

“内なる平安”とは、《新》「成功」のことです。

“健康”とは、《新》「富」のことです。

“優しさ”とは、《新》「賢さ」のことです。

【解説】　はい、「“自分らしさ”について、5人の人に聞きました」みたいな、いろいろな面からの女性の本音を集めてみました。でも、この5つには、自ずと共通点がありますね。それは、①　“自分”をありのままで受け入れていること。②　他者（ひと）のために生きることに喜びを見いだしていること。③　地上の移りゆくものに心を奪われないで、内なるものを大切にしていること。――だと思います。これは、神様が私たちに求めておられることであり、男女を超えて、一人一人が心にとどめて、自分なりに指針とすべき事柄ではないでしょうか？

（1）　I’m the woman who’s always there for people when they need a friend. I’m also the woman wo faces many things alone but will do anything to make someone smile.

(2) Never forget: How far you have come. Everything you have gotten through. All the times you have pushed on even when you felt you couldn’t. All the morning you got out of bed no matter how

hard it was. All the times you wanted to give up but you got through another day. Never forget how much strength you have learned and developed along the way.

(3) Some women want material things. Me, I just want peace, happy times and good friends by my side.

(4) I’m not a one-in-a-million kind of girl. I’m a once-in-a-lifetime kind of woman. I am not perfect. I say stupid things sometimes. I laugh when I’m not supposed to. I have scars left by people who did me wrong. I’m a little crazy, and probably won’t change. Love me

or not. But I make one promise, that if I love you, I do it with a full heart.

(5) Happiness is the new rich.

Inner peace is the new success. Health is the new wealth. Kindness is the new cool.

（1）　“モノ”じゃなく“ソウル”を

物質的なものは、心を引きません。

私の心に刻み付けられるのは、

あなたの魂です。

（2）　完璧さより、ありのままで

彼女は、“欠点のない女”と言われるのが嫌いです。

彼女が聞きたいのは、

“欠点があっても愛されてる”という言葉なのです。

【解説】　女性の皆さん、この二つのコメント、いかがでしょうか？　「アーメン」ですか？（もちろんこれは、男女に限らず、主にある“清廉な”心を持った全ての人の望みであるはずです。）

（1）　過ぎゆくつかの間のものは、いっときは人の目を奪っても、いつまでも印象づけられることはありません。（「心を引く」「刻み付ける」「印象づける」と訳した原語は、impressインプレス、もともとは”押印する”という意味です。）人の心の奥にまで届き、いつまでも消えないものは、相手の人の言葉、立ち居振る舞いから醸し出される“魂”の美しさです。聖霊によってあがなわれ、満たされ、きよめられた魂は、互いに響き合い、もはや消し去ることのできないほどに、互いに刻み込まれるのです。

（2）　「欠点がない」「完璧さ」と訳した言語flawlessフローレスには、「傷がない」という意味もあります。心の傷、痛みは、“弱さ”の象徴です。世の人々は、「私は欠点がない。弱さもない。私は完璧」という風に自分を必死に装って生きています。その見かけの“強さ”に、人は近づきがたいものを感じます。本当は傷だらけで、弱くて、心細くて、孤独なのに――。彼女は、キリストを知って、そんなかつての自分を捨てたのです。ありのままに生きていく道を選び取ったのです。なぜなら、彼女は、この一番聞きたかった言葉を、神様ご自身から聞いたのですから。「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」と――。（イザヤ43：4）

（1）　自分自身を信じなさい。

【解説】　この絵は、「俺はほんとは、とんでもなくデカくて強いんだぞ」という“誇大妄想”を表すものと取ってはいけません。これは、“人は本当の自分のすばらしさを知らない”ことを示しているのです。私たちは、自分が欠けだらけで、弱い存在であることは、自分自身が一番よく知っていますが、それでも根本的に、それも全て含めて、自分自身を“肯定”すべきです。なぜそうできるのか？　それは、神様があなたを創られたからです。有名なクラーク博士の「少年よ、大志を抱け　Boys, be

ambicious」という言葉がありますが、あの言葉の末尾には、非キリスト教国の日本で、より普遍化させるために削られてしまった、in Christ

Jesus「キリストに在って」という一語があったと言われています。その一語が大切なのです。“私”の創造者であり、主であるお方のうちに在って、自分の全存在を受け入れる。全てはそこから始まります。今日の言葉にも、その意味で、「キリストに在って、自分自身を信じなさい」と読み取ったらいかがでしょうか？

（2）　あなたにとって正しいこと（良いこと、ふさわしいこと）を行わなければなりません。

誰一人として、あなたの靴を履いて歩く人はいないのですから。

【解説】　どんなに正しい、高潔な意見を持っていても、それを誰かが実行してくれるわけではありません。「ちょっとお前の靴を貸せ。かっこいいから、俺が代わりに履いて歩いてやる」とは誰も言わないのです。自らが主の前に静まって、「これはなすべきこと、言うべきこと」と示されたら、まさに“自分を信じて”、一歩行動に踏み出すのです。次の一歩は主が導いてくださいます。

《一言》　この二つの言葉をどうしてコラボしてご紹介したのでしょう？　それはこの二つに、間もなく新しい年を迎えるあなたが、心に銘ずべき生き方の一貫性があると思えたからです。決して二つともネコちゃんが主人公だったからでは…ありますね、半分は。

気づいたんだ、私。

誰かに自分を愛させることはできない。

できるのは、自分が愛される人間になることだって。

あとは相手次第だね。

もう一つあった。

どんなに自分が心遣いしても、

それに気づいてくれない人もいるんだってこと。

でも、それで世界が終わるわけじゃないよ。

【解説】はい、大切なのは、相手の態度じゃなくて、自分は相手に対してどう関わっているかということ。その人に、どれだけ心を開いて、どれだけ関心を持って、どれだけ愛されようと努力しているかということ。こちらがそういう自分をしっかり持っていれば、相手の言葉や態度にいちいち心を乱されない。あとはケセラセラ、なるようになるだけ！

I’ve learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them.

I’ve learned that no matter how much I care, some people just don’t care back. And It’s not the end of the worl.

あなたへの私の願いは、あなたが“続ける”こと。

変わらず あなたであり、いかにもあなたであり続け、

その思いやりのある行為で、意地悪な世を驚かせること。

あなたの優しさゆえの心の重荷を軽くするために、

ユーモアを放ち続けることです。

～マヤ・アンジェロウ～

My wish for you is that you continue.

Continue to be who and how you are,

to astonish a mean world with your acts of kindness.

Continue to allow humor to lighten the burden of your tender heart.

Maya Angelou

1. その人は、あなたがご自分の人生で何かいい仕事をすると、面白くありません。
2. その人は「自分はゼッタイに悪くないし、ゼッタイに自分のミスではありません」。そして、他人（ひと）を非難するのが大好きなのです。
3. その人は、議論をすることより、論争が好きです。そして、何が何でも論争に勝たなければなりません。
4. その人は、あなたから取り上げるのは大得意ですが、あなたに何かをあげることは最も苦手です。
5. その人はうわさ話が何より大好きで、相手がいないところでその人をこき下ろすことを好みます。
6. その人の人生は、人をうならせるドラマ満載です。そしてあなたをそのドラマに引きずり込むのです。
7. その人は、あなたを支配し続けるために、あなたをけなして“自分はダメ”と思わせようとします。その人は“支配中毒”なのです。

【解説】　これを読んでのあなたの反応はどうですか？　「いるいる、あの人そう！」ですか？　正直言って、私の知人にもそんな人がいます。それも身近に！　でも、より大切なリアクションは、この7つの一つ一つの基準で､自分を計り直してみることです。1つでも思い当たる節があったら、それは間違いなく誰かを傷つけ、かなりの人に煙たがられている証拠です。そのイヤな心の部分を主の前に携えて、ご聖霊のお取り扱いを受ける必要がありますね。これは自分では変えられません。聖霊による“心の一新”によらなければ――。（ローマ12:2）

7 Signs of Negative People
1. They are not happy for you when you achieve something good in your life.
2. They are never wrong and it’s never their fault. They love to blame others.
3. They prefer arguments to discussions and they must win the argument.
4. They love to take from you but find it hard to give you anything.
5. They love gossip and they like to talk down on people behind their backs.
6. Their life is full of drama and they drag you into their drama.
7. They belittle you to keep you under their control. They are control freaks.

あなた自身との“関係”を見直してごらんなさい。たぶん、自分自身に対し、より親切に、優しくすべき時かもしれません。あなたは、もっと自分を支え、励ますことができるのです。自分自身を愛する方法として、とりわけ、自分への最もよい考え方と感情を引き出すように努めなさい。（ジェフ・ムラン博士）

“Reconsider your relationship with yourself. Perhaps it is time to be kinder and gentler with yourself. You could be more supportive and encouraging towards yourself. Especially choose to reach for the best thoughts and feelings as a way of loving yourself.” – Dr Jeff Mullan

サタンの最も巧妙な策略の一つは、あなたにこう話しかけることです。

「お前は“失敗作”だ。もう諦めたほうがいい。神はもうお前に見切りをつけたぞ。」

彼を信じてはなりません。サタンはウソつきです。

～デレク・プリンス～

《我らの選択宣言》

私たちは、この訴追者のウソを拒否することを選択します。

私たちは、神が私について言っておられる真実を信じることを選択します。

（イザヤ 43:4） 「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」

（Ⅰペテロ 2:9） 「あなたがたは、選ばれた種族、王である祭司、聖なる国民、神の所有とされた民です。それは、あなたがたを、やみの中から、ご自分の驚くべき光の中に招いてくださった方のすばらしいみわざを、あなたがたが宣べ伝えるためなのです。」

One of the devil’s cleverest tricks is to say, “You’re a failure. You might as well give up/ God’s given up with you.” Don’t believe him. He’s a liar.

-Derek Prince-

We choose to reject lies from the accuser. We choose to believe the truth about who God says we are.

神はありのままのあなたを愛してくださる。

でも彼は、あなたをそのままにしておくことは拒まれるんだ。

彼は、あなたに、ただイエス様のようになってほしいんだよ。

～マックス・ルケード～

“God loves you just the way you are, but He refuses to leave you that way. He wants you to be just like Jesus.”

—Max Lucado

“愛”の人であれ。

“あなた自身”であれ。

“変革”の人であれ。

【解説】いつも神様に愛されている者としての自分自身を見失わずに、しかも、今の自分に自己満足することなく、絶えずキリストの似姿に変えられるていくため、己を主の訓練のもとに置く…。うーん、この言葉は、一生の課題として、まず自分自身に贈ろう。

【イザヤ43:4】 わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。

【ガラテヤ4:19】 私の子どもたちよ。あなたがたのうちにキリストが形造られるまで、私は再びあなたがたのために産みの苦しみをしています。

Be love

Be you

Be the change

“愛”の人であれ。

“あなた自身”であれ。

“変革”の人であれ。

【解説】いつも神様に愛されている者としての自分自身を見失わずに、しかも、今の自分に自己満足することなく、絶えずキリストの似姿に変えられるていくため、己を主の訓練のもとに置く…。うーん、この言葉は、一生の課題として、まず自分自身に贈ろう。

【イザヤ43:4】 わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。

【ガラテヤ4:19】 私の子どもたちよ。あなたがたのうちにキリストが形造られるまで、私は再びあなたがたのために産みの苦しみをしています。

Be love Be you Be the change

いつでも何か違うものを願い求めてはいけません。

何かをやりながら、絶えずどこか別のところにいることを夢見てはいけません。

今のその場にいなさい。

～マット・ブラウン～

【解説】　「もっといい仕事があるはずだわ」「もっといい伴侶がいるはずだ」「ここは俺がくすぶってるような場所じゃない」「私の人生、こんなもんじゃないはずよ。」　いつでも山のかなたに幸せを求め、地に足の着かない生き方をする病を”青い鳥症候群”といいます。（命名者は私です！（笑））そんな人に対する原文の最後の1行の勧めが、言葉遊びを交えつつ、ズバリと心に入ってきます。Be presentビー・プレゼント、もともとは「出席している。席に連なる。その場に臨む。立ち会う。居る。存在する。」というような意味で、このように文頭に来ればその命令形になります。「まず、自分自身を、今の場所に確かに“存在”させなさい。そして、今のその場で、しっかりと腰を据えて、精一杯にやるべきことをやりなさい。」というこの勧めを、渡辺和子さんはこの美しい言葉で言われたのでした。「置かれ場所で咲きなさい」と――。

Don’t always wish for something different.

Don ‘t constantly dream about being sometwhere else, doing something else.

Be pesent.

-Matt Brown-

自分を他人と比較するのはやめなさい。

あなたがこの世に生きている目的は、

あの方、主イエスのようになることなのですから。

Don’t compare yourself to others for your purpose here on earth is to be like Him.

自分の欠点を恐れてはなりません。

それを認めたうえで、なお、

神様に自分を用いていただきなさい。

”自分はこうではない”と心配するのをやめて、

“わたしはこうです”という自分を神様に差し出しなさい。

Don’t be afraid of your flaws; acknowledge them and let God use you anyway. Quit worrying about what you’re not and give God what you are.

人の最も役に立つ“資産”は、

知識でいっぱいの“頭脳”ではありません。

それは、愛に満たされた“心”、

聴く備えのできた“耳”、

助けるため喜んで差し出す“手”です。

A person’s most useful asset is not the head full of knowledge, but a heart full of love, an ear ready to listen, and a hand willing to help.

あなたの人生に与えられた全てのチャンスを生きなさい。

その瞬間は、二度と戻ってはこないのですから。

それは、今、ここにあるのです。

昨日はなく、明日もなく、あるのは“今日”だけです。

私たちが人生設計をする時の問題は、

私たちがいつも“明日”のことを計画して、

“今日”の大切さを忘れることです。

Live Your life every chance You get, because You will never have these moments back.

 They are Here and Now,

 there is no Yesterday or Tomorrow, there is only Today.

 The problem in planning our lives out is that we are planning all these Tomorrows,

 and we forget about the importance of Today.

今、ここにある一瞬一瞬を味わいなさい。

あなたの前に、“贈り物”として広げられる

全ての経験を楽しみなさい。

与えられた全てのチャンスを用いなさい。

あなたの生活の中で浮かぶ“霊感”を流れ出させなさい。

あなたが当然味わうに足る喜びを持つことを、

自分自身に許しなさい。（ジェフ・ムラン博士）

"Savor every moment in the here and now.

 Enjoy every experience as it unfolds its gift to you.

 Use every chance that is offered to you.

 Flow with the inspiration that comes into your life.

 Allow yourself to have the joy that you so deserve."

– Dr Jeff Mullan

ある人々は、強くあるためには、

決して痛みを感じないことだと言います。

本当のところは、

最も強い人とは、痛みを感じ、

それを理解し、それを受け入れ、

そこから学ぶ人々のことです。

Some people think that to be strong is to never feel pain. In reality, the strongest people are the ones who feel it, understand it, accept and learn from it.

ありのままのあなたを愛しなさい。決して自分自身を傷つけたり、害を与えたり、憎んだりしてはいけません。あなたの中には、本当にすばらしい、何か“特別な”ものがあるのです。それを知るのは、あなたには本当に驚きです。それは、無限の“光”と“愛”。実際のところ、それはあまりに愛にあふれているので、あなたや誰かが、それに向かってあらゆる憎しみを投げつけても、それに耐えて生き抜くことができるのです。（ジェフ・ムラン博士）

“Love what you are – never hurt it or harm it or hate it. There is something special within you that is so magnificent - it would astound you. It is infinite light and love. So much love in fact, it will survive all the hate you or anyone else can throw at it.” – Dr Jeff Mullan

もし人が、”そのために死ねる”何かを見いだしていないなら、彼は生きるにふさわしくないのだ。

～マーティン・ルーサー・キング・ジュニア～

If a man hasn’t discovered something that he will die for, he isn’t fit to live.

-Martin Luther King Jr.

他の人がどう考えようと、

あなた自身でありなさい。

神様は、ちゃんと訳があって、

あなたをそのように創られたのです。

そのうえ、

“オリジナル”作品は、いつでも、

“コピー”より価値があるのです！

Be yourself no matter what other people thing. Gode made you the way you are for a reason. Besides, an original is always worth more than a copy!

もしあなたが自分の心に触れたなら、あるいは心が触れられるのを許したら、あなたは、心が“底なし”であり、強固なところがなく、広大で、限りがないということを、発見し始めるでしょう。そのスペースの広さだけでなく、それが、どれほど多くの温かさと優しさに満ちているかということも――。

"When you begin to touch your heart or let your heart be touched, you begin to discover that it's bottomless, that it doesn't have any resolution, that this hea...

あなたは、大きな問題や難題を抱えているかもしれません。でも、神様は、あなたのどの問題よりも大きなお方であるということを、心に留めておいてください、

------------------------------------------

神様は偉大です！

神様は、生きるべき人生を与えてくださいました。そこから何かを学び取るために、人生を経験させてくださるのです。あなたの人生がこうだからというので、決して誰をも責めないように。不平不満のない人生を生きられるように、ベストを尽くしなさい。

You may have great problems and challenges, however ,keep in mind that: God is greater than any of your problems.

-----------------------------------------------------------------

God is great!

 He has given a life to live, to experience the life so that we can learn from it…Never blame anyone for how your life is but do the best to live the life without any complaints.

私たちは、あのルネサンス（文芸復興）のように、人生に対する“驚異”の思いを復活させる必要があります。私たちは、自分の心と魂のうちに、不滅の夢、永遠の詩情、そして、来る年ごと、四季折々に感ずるような、”人生は奇跡と不思議なマジックに満ちている”という思いを、もう一度新たにするべきなのです。

（Ｅ．メリル・ルート）

We need a renaissance of wonder. We need to renew, in our hearts and in our souls, the deathless dream, the eternal poetry, the perennial sense that life is miracle and magic.

E. Merrill Root

真に卓越した人は、自分自身を他の誰とも比較しません。彼は自分が“無比”の存在であることを知っているのです。それだけではなく、彼は他者も自分と同じように“無比”であることを知っています。彼は誰かより勝ってもいなければ、劣ってもいないのです。（オショー）

A really superior person never compares himself with anybody else. He knows he is incomparable; not only that, he knows others are also as incomparable as he is. He is neither superior nor inferior.

~ O S H O ~

キリスト者であるということは、

私が決して“落ちない”ということではない。

落ちかけた時に、

イエス様が つかんでくださるということだ。

キリスト者であるということは、倒れないということではありません。それは、私が倒れるときに、イエス様がしっかりつかんでくださるということです。

【解説】はい、この“落ちない”と訳した原語fallには、もちろん高いところから落下するという意味もありますが、それ以外にも、「転ぶ、倒れる。転落する、堕落する。傷つき倒れる、死ぬ」という意味もあります。そのような、いろいろなfallが私たちの現実の生活の中には起こりますが、そのたびにイエス様が、様々な助けのみ手を伸ばし、しっかりと支え起こしてくださいます。だから私たちは、この誘惑と困難に満ちた世の中で、生きていけるのですね。感謝の言葉もありません。

Being a Christian doesn’t mean I won’t fall… It means Jesus will catch me when I do…

あなたの光を輝かせなさい。そうすれば、それは朝日よりもまぶしくなります。それから、あなたがどんな暗黒の瞬間を通り抜けようとも、“あなた自身”という存在から発する光は、あなたの行く手を照らし、あなたは、それまでかつてなかったように、自らの人生をいとおしむようになるでしょう。（ジェフ・ムラン博士）

【解説】「起きよ、光を放て」（イザヤ60：1）のみ言葉を思い出させる、冒頭の「あなたの光を輝かせなさい」の原文を直訳すると、「光を生きよ」となります。面白い言い方ですが、そこにこの勧めを実際に生かすガキがあります。つまり、主の光（聖霊のみ力）を十分に頂いて、“光の子”として日々を充実して“生きる”とき、あなたの存在自体が、おのずと内から光り輝いてくるというのです。そのような歩みができますように。

"Live your light so that it is brighter than the morning sun, then no matter what moments of darkness you pass through, the light of your own being will illuminate the pathway ahead and you will begin to love your life as never before." – Dr Jeff Mullan

あなたは、大洋の中のただの一滴なのではありません。

あなたは、一滴の中の、力強い大洋なのです。

【解説】自分の小ささ、タラントの少なさは問題ではありません。大切なのは、その一滴（ひとしずく）の中で、どのように力をみなぎらせ、波を広げるかです。

"You are not just a drop in the ocean. You are the mighty ocean in the drop.”

~Rumi

あなたが、ただ自分自身であることに安んじて、誰と比べることも、競うこともなく、そこに在るとき、

誰もがあなたを尊敬します。（ラオ・ツー）

【解説】この自らに満ち足りた姿は、ナルシスのような自己愛とは次元の違うものです。これは、”キリストの愛のうちにとどまる”ときにのみ与えられる、天与の充足感です。

「父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛しました。わたしの愛の中にとどまりなさい。」（ヨハネ15：9）

When you are content to be simply yourself and don’t compare or copete, everybody will respect you.

-Lao Tzu