2．《これも“奇跡”です》

時として、“奇跡”とは、

“優しい心を持った良き人々”の存在、それだけです。

【解説】　”奇跡”、あなたは信じますか？　聖書の時代だけでなく、今も？　私は信じます。そしてこの記事は、ある意味、最も奇跡らしくない奇跡です。でも、私たちが生きる世界は、あまりにこれとは反対の人々で満ちています。私などは、去年までの4年間、“優しい心を持つふりをした悪しき人々”に、持てるものを骨の髄まで吸い取られてしまいました。そのことを考えると、この、“心の底から善き人”の存在は、たとえ1人であっても、神様がくださったすばらしい“奇跡”なのだと本当に思えてきます。もしこの”奇跡の人”があなたにもおられたら、大事になさって、離さないでくださいね！

Sometimes Miracles are just good people with kind hearts (by Living Life with Passion)

1.　《痛みも失敗も“人間”の証し》　

“痛み”を感じる限り、あなたはまだ生きています。

“間違い”を犯す限り、あなたはまだ人間です。

そして、“試み続ける”限り、まだ望みがあるのです。

～スーザン・ゲイル～

As long as you feel pain, you’re still alive. As long as you make mistakes, you’re still human. And as long as you keep trying, thre’s still hope. – Susan Gale

2. 《これならコントロールできる》　

起こった出来事をコントロールできないときは、

その起こったことへの“対応の仕方”をコントロールすることにチャレンジなさい。

それがあなたのチカラの見せどころです。

When you can’t control what’s happening, challenge yourself to control the way you respond to what’s happening. That’s where your power is.

3. 《“特別な時”など待たないで》　

“特別な時”のために取っておこうなどと、

一切考えないことです。

“生きている時”が特別なのですから――。

Don’t ever save anything for a special occasion. Being alive is the special occasion.

卑しい虫けらを美しい蝶に変容させる自然界の“変態”は、創造者なる神が、いつも私たちの前で、私たちの周りで、私たちの内に働いてくださる“愛の奇跡の産物”を思い起こさせてくれます。

この驚嘆すべき事柄を証しすることは、私たち自身のよみがえり(復活)と、新しい命(新生)と、始まりを体験することなのです。

～J・ロイド・ユーアート～

（アーティスト）　キャロル・メイ

"The metamorphosis that transforms the lowly worm into a beautiful butterfly reminds us of the loving miracle producing Creator always at work before us, around us and in us.

To witness this marvel is to experience our own resurrection, new life, and beginning."

~ J. Lloyd Ewart

Artist: Carol May