たまもの - 憩いの部屋

2016年

12月

28日

水

◆誰(た)がために今日はある◆

今朝、あなたが目覚めたとき、神はあなたに、“今日”という名の贈り物をくださったのです。

神様は、あなたにそれが必要だというので、あなたの人生に新しい一日を加えてくださったのではありません。神様がそうしてくださったのは、あそこにいる誰かが、あなたを必要としているからです。

【解説】　「どこかで聞いたことのあるタイトル？」と思いましたか？　その方はオールド映画ファンです！（笑）　余談はさておき、“人生は神様からのプレゼント。今日の一日は天からの最高の贈り物”とお考えになったことはありますか？　そんなあなたは幸いな人です。でもそれ以上に大切なのは、「神様はどうして今日の日を？」と考えることです。それは、あなた自身の幸せのためでも、あなたにそれが必要だからでもないのです。人は、誰かに必要とされている限り、生きる力を失いません。たとえ体が自由を失い、自分では何もできなくなったとしても。あなたが他者のために生きてきた人生は、そんなあなたを慕い、必要とする人々によって、最後の最後まで支えられるのです。（ちなみに、まことに口幅ったいことながら、私の人生のモットーは”他者のために生きる”です。）

When you woke up this morning, God gave you a gift called Today.

God didn’t add another day to your life because you needed it. He did it because someone out there needs you.

0 コメント

2016年

8月

13日

土

◆それは神様への贈り物なのです◆

あなたの才能は、神様からあなたへの賜物(gift)です。

あなたがそれを用いてなすことは、

あなたから神様への贈り物(gift)なのです。

～リオ・バスカグリア～

Your talent is God's gift to you.

What you do with it is your gift

back to God.

~Leo Buscaglia~

0 コメント

2016年

7月

25日

月

◆あなたのたまもの、なんですか？◆

あなたのたまものを発見する方法は、

それを“探し求める”ことではありません。

実のところは、

“奉仕する”ことによって見いだすのです。

～ローレン・カニンガム～

“The way you discover your gifts is really by serving, not by searching.”

—Loren Cunningham

0 コメント

2016年

5月

21日

土

◆あなたのたまものの見つけ方◆

あなたが自分のたまものを見いだす方法は、

それを探すことではなく、

実際に奉仕をすることによってです。

～ローレン・カニンガム～

The way you discover your gifts is really by serving, not by searching.

-Loren Cunningham-

0 コメント

2016年

5月

12日

木

◆主の”たまもの”によって生きる◆

この天の下に、イエス・キリストのうちに備えられたもの以外に、あなたに必要なものなど、何もないのだ。

【解説】　これを訳していて、“たまもの”という言葉の意味を改めて考えました。私たちは、普段、”たまもの”と言えば、神様から与えられた特別なタラント、才能のことをまず思い浮かべます。「歌はあの人のたまものね」とか。広辞苑にはこうあります。

①恩恵や祝福として与えられたもの。賜りもの。「水は天からの～」

②あることの結果として現れた良いもの、またはことがら、成果。「努力の～」

でも、この①にあるように、“たまもの”は本来、神様の恩恵、祝福として与えられた全てのものを指すのですね。この理解をもってもう一度スポルジョンの言葉を読み返すと、「私たちに本当に必要なものを、私たち以上にご存じのイエス・キリストによって与えられた恵みのたまもの以外に、必要なものなどあろうか。もしあるなら、それは人間の”むさぼり”から出ているのだ」と読めてきます。そして、あのイエス様の山上の教えも響いてくるのです。

（マタイ6章）

6:25 だから、わたしはあなたがたに言います。自分のいのちのことで、何を食べようか、何を飲もうかと心配したり、また、からだのことで、何を着ようかと心配したりしてはいけません。いのちは食べ物よりたいせつなもの、からだは着物よりたいせつなものではありませんか。

6:26 空の鳥を見なさい。種蒔きもせず、刈り入れもせず、倉に納めることもしません。けれども、あなたがたの天の父がこれを養っていてくださるのです。あなたがたは、鳥よりも、もっとすぐれたものではありませんか。

6:27 あなたがたのうちだれが、心配したからといって、自分のいのちを少しでも延ばすことができますか。

6:28 なぜ着物のことで心配するのですか。野のゆりがどうして育つのか、よくわきまえなさい。働きもせず、紡ぎもしません。

6:29 しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を窮めたソロモンでさえ、このような花の一つほどにも着飾ってはいませんでした。

6:30 きょうあっても、あすは炉に投げ込まれる野の草さえ、神はこれほどに装ってくださるのだから、ましてあなたがたに、よくしてくださらないわけがありましょうか。信仰の薄い人たち。

6:31 そういうわけだから、何を食べるか、何を飲むか、何を着るか、などと言って心配するのはやめなさい。

6:32 こういうものはみな、異邦人が切に求めているものなのです。しかし、あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。

6:33 だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。

6:34 だから、あすのための心配は無用です。あすのことはあすが心配します。労苦はその日その日に、十分あります。」

"There is nothing that you need between here and heaven which is not provided in Jesus Christ."