あなたの雲に虹をかけて

 ◆マヤ・アンジェロウをしのんで◆

―「あなたの雲に虹をかけて」―

マヤ・アンジェロウは究極の教師でした。彼女の90歳の誕生日となるはずだった今日の日（4月4日）に、彼女の言葉を聞きましょう。

Maya Angelou was the ultimate teacher. Hear her words today on what would have been her 90th birthday.

《訳者より》…ということで、彼女の生前の動画に「あなたの雲に虹をかけて」と題して字幕を入れましたので、味わいつつご覧ください。なお彼女は、アメリカの活動家、詩人、歌手、女優で、本名は、マーガリート・アニー・ジョンソン。 凄絶な幼少期の性体験をバネに、あらゆる差別根絶とマイノリティー擁護のために生涯闘い続け、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと共に公民権運動にも参加しました。（生年月日： 1928年4月4日）

（創世記9:12－15） さらに神は仰せられた。「わたしとあなたがた、およびあなたがたといっしょにいるすべての生き物との間に、わたしが代々永遠にわたって結ぶ契約のしるしは、これである。わたしは雲の中に、わたしの虹を立てる。それはわたしと地との間の契約のしるしとなる。…大水は、すべての肉なるものを滅ぼす大洪水とは決してならない。」