◆クリスティーンのお気に入り◆

―日常生活に幸せをつくる8つのカギ―

1．《創造的に生きる》

創造的な人は、多くの革新的なアイデアを思いつきます。

そして、すてきな人生、満ち足りた人生を創り出す可能性を持っているのです。

A creative person conceives a lot of innovative ideas and has the potential to create a beautiful life and a life full of contentment.

2．《新型コロナウイルスの中で(16)》

①＜挑戦から逃げない＞　私たちは、試練に打ち勝ち、行く手に現れたこの“挑戦”を受けて立ちます。

私たちは、物事がうまく行っているときは成長しません。困難に直面するときに成長するのです。

We will be successful and accept this challenge that has come our way.. We don’t grow when things are easy. We grow when we face challenges.

②＜幸せへの道＞　幸せに至るたった一つの道があります。

それは、私たちの意志の力を超えた物事に思い煩うことをやめることです。

There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.

③＜周りを清潔に＞　あなたの家とその周りを掃き清め、清潔に保ちなさい。

あなたの雰囲気と環境が、あなたのための“心の在り方”をつくり上げるのです。

Keep your own house and its surroundings pure and clean. Your atmosphere and your surroundings create a mind state for you.

④＜ゆっくりペースで＞　時間をおかけなさい。“生き急ぎ”はいけません。トラブルは、やってきて、去るものなのです。

～リニアード・スカイニアード～

Take your time, don't live too fast. Troubles will come and they will pass. ~ Lynyrd Skynyrd

④＜良書を読む＞　

一冊のとってもいい本を読むとね、すごく不思議なことが起こるって、私、ほんとに信じてるわ。

～J.K.　ローリング(「ハリー・ポッター」の著者)～

I do believe something very magical can happen when you read a good book. ~J.K. Rowling

3．《心に愛を保つ》　あなたの心に愛を保ちなさい。愛し、愛されているという意識は、人生に、他の何ものももたらすことのできない暖かさと豊かさをもたらしてくれます。

～オスカー・ワイルド～

Keep love in your heart. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and a richness to life that nothing else can bring.” ~Oscar Wilde

4．《あなたへの祈り》

あなたが息する全ての呼吸、あなたが歩く全ての歩みが、平安と、喜びと、清廉さに満ちますように。

May every breath you take, every step you make be filled with peace, joy and serenity.

（訳　小川政弘）

【FBギャラリー】No.140　オーマリー・キーズ「薔薇と紫陽花の咲く家」