◆イースター霊想(7)◆

―主は生きておられる―

『イエス様は生きておられる!』

このイースター(復活祭)の季節を通して、そのことを覚えましょう。

イエス様は――、

あなたの憂鬱な思いを喜びに、

心の動揺を平安に、

ふさいだ心を希望に変えてくださいます。

あなたに生きる理由を教え、

命の道を示し、

あなたが本当の自分になるのを助けてくださいます。

During this Easter season remember Jesus is alive! He turns your gloom to joy, your turmoil to peace, your depression to hope. Jesus gives you a reason to live, shows you the pathway of Life, and He will help you become your true self.

―死にて葬られ… 三日目に!―

イエス様は、

唯一の救い主、

死の墓のかなたまで続く

唯一の希望です。

~マデレン

【エペソ1:7】 この方にあって私たちは、その血による贖い、罪の赦しを受けています。これは神の豊かな恵みによることです。

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace (Eph 1:7)

JESUS is the only Savior and our only hope beyond the grave.

~ Madeleine Wah