◆人生を豊かにする言葉(12)◆

1.《今日は新しい章の始まりです》
昨日の問題を抱えたまま目覚めて、心を煩わせることを自分に許してはなりません。
“後ろに向かって生きる”ことを拒否なさい。
日が変わるごとに、その日を“新しい章”と見なすのです。
Don’t allow yourself to wake up with yesterday’s issues, troubling your mind. Refuse to live backwards, see every day as a New Chapter.

2.《自分の幸せは自分の中に》
あなた自身の幸せを、決して他者の中に探してはなりません。
それはあなたを孤独にします。
自分の幸せは、自分自身の内に探すのです。
たとえ独りであっても、あなたは幸せを感じるでしょう。
Never search your happiness in others. It will make you feel alone. But search it in yourself. You will feel happy even if you are alone.

3.《祈りにサイズ制限はありません》(下記イラスト)
大きなことを祈るのを恐れてはなりません。
不可能に見えることであっても、
神様には全くたやすいことなのです。
Don’t be afraid to pray for the big things. Even the things that seem impossible are quite simple for God.

【祈り】
愛する主よ、私に必要な全てのことについて、忍耐強く待つことができるように助けてください。
それらを自分に背負い込んで、あなたに栄光を帰することのできない計画を進める誘惑に遭うことがありませんように。イエス様の力あるみ名によって、アーメン。
[Prayer] Dear Lord, please help me to patiently wait upon you for all that I need, rather than taking matters upon myself and be tempted to carry out plans that fall short of honoring you. In Jesus’ Mighty Name, AMEN!