◆人生と人間関係を豊かにする言葉(1)◆

1.《年を経て分かる最も大切なこと》

年を経るにつれて、人は分かってきます。

本当の幸せは、どれほど多くのことを成し遂げたかとか、どれほど多くの資格を取ったかとか、どれほど我が家は大きいかとか、どれほど車がかっこいいかとかではないということ。

本当の幸せは、人生の中に、平安と、喜びと、静けさを見いだすことで、それはじきに、あなたにとって最も大切なものになります。

家族は、本当に大切なもの、愛は、かけがえのないものです。

物事は、“量”ではなく、“質”なのです。

As you get older you find out that true happiness is not in how much you make or how many degrees you have or how big your house is or how fancy your car is. It's finding peace and joy and a calmness in your life that will soon become the most important thing to you. Your family is what really matters to you, love is what matters to you. Things that are of quality... not quantity.

 

2．《人との関わり》

人との関わりは、あなたが一緒に過ごした“時の長さ”に基づくものではありません。

それは、あなたが共に建て上げた“土台(の確かさ・補訳)”に基づくものです。

A relationship is not based on the length of time you have spent together. It’s based on the foundation you’ve built together.

 

3．《灯火(ともしび)をともしてくれた人》（下記イラスト）

暗闇の中で、灯火を掲げてあなたのもとに来てくれた人を、

あなたは決して忘れることはないでしょう。

You will never forget the one person who came to you with a torch in the dark.

 

4．《沈黙を分かろうとしない人》

あなたの沈黙の意味が分からない人は、

あなたの言葉が分かることも決してありません。

People who do not understand your silence will never understand your words.

5．《他者(ひと)に近すぎると自分が見えない》

ただ誰かに近づこうとするあまり、

決して自分自身からさまよい出てはなりません。

Never wander away from yourself just to get close to someone else.

 

6．《人と物の扱いを間違えないで》

ほとんどの人々が、人生において学ぶ必要のあることは、

人は使って、物を愛するのではなく、

人を愛して、物は使うということです。

What most people need to learn in life is how to love people and use things instead of using people and loving things.

(All 6 quotes by Attitude to Inspiration)

 

【解説】1は、幸せな人生を送るためのカギとなる言葉です。そしてそのあとの2－6は、人生で出会う様々な人との関わりにおいて心すべきことです。あなたを今日あらしめた3のような貴重な人もあれば、4のような人もいます。4の人は、実は多いのですね(私も含めて！)。私たちは言葉で意思の疎通を図りますが、本当にその人を理解しようと思ったら、その人が何を考え、何を思っているかを、相手の立場に立って思いやらなければなりません。親しい、人格的な交わりをするためには、“心への傾聴”が大切なのです。お互いに、相手の言葉にならない“沈黙の声”を聴こうとするときに、相手の話す言葉も、本当に分かるようになってきます。

人生は、やり直しのきかない一度きりです。移りゆき、やがて消え去る“モノ”に心を奪われることなく、神様が出会わせてくださる人々を大切にし、よく選び、心から愛して、心豊かな日々をお過ごしくださいますように。