◆しんどいけど、やっぱり幸せな私の人生◆

時として、人生はキビしいものです。税金は今までの最高。これでただ幸せを感じるには、すごく心の葛藤が…。しばしば現実がすごく恐ろしく思えます。

時として、人生って怖いです。私自身を崩そうと脅しにかかります。これでどうやって鎮静剤も飲まずに頑張っていけるのかしら?

でも、生きることに確信が持てないときは、人生は“奇跡”と思えるほどすばらしいってこと、思い出して。無心に咲く花の美しさ、朝露に輝く優しい日の光。何にもまして、“自分自身の恵み”を数えましょうよ。子供や孫たちが寄せる愛。友達はいつもそこにいて、お隣さんは心に懸け、助けの手を差し伸べてくれる。

終わりに、あなたの心の内にある恵みを忘れないで。上なる天から送られた“強さ”があるわ。それは、私たちを支え、導いてくれる“信仰”。私たち、この大変な日々を、“愛”をもって切り抜けていくのよ。

~テリーザ・サンダーズ~

 

Sometimes life is challenging. It taxes us to the max. We struggle with just feeling happy. We often dread the facts.

Sometimes life can be scary. It threatens to break our will. We wonder how we'll get through it without having to take a Chill Pill.

But on days when life is uncertain, remember that it's miraculous too. The beauty of a just blooming flower, the sweet morning sun on dew. Above all, let's remember our blessings, the love of our children and grands. The friends always there, the neighbor who cares and lends a helping hand.

Finally, remember that inside us, there's a Strength sent from Heaven Above. A Faith that holds us and guides us. We'll weather these hard days with Love.-Theresa Sanders (by Tenderly Theresa)