03日 2月 2020

◆ヘレン・バリーの、ちょっと元気をもらえる言葉④◆

―長寿のための“山上の教え”―

一日、一日をそのままに受け取り、
不平不満は ほとんど口にせず、
人生のささやかな事どもに感謝できる人は
幸いです。

【解説】このタイトルを考え付いたのは、訳しながら、この締めの言葉が浮かんできたからです。「その人は、天寿を全うできるからです。」(！)

Happy are they who take life day by day, complain very little, and are thankful for the little things in life. (by Helen Barry Daily Uplifting Quotes)

カテゴリ： 統合