◆チャーリー・ブラウン流　”今日が全て”◆

「人生を考えるとき、これを忘れるなよ、スヌーピー。

どれだけいっぱい悔やんでも、過去は変えられない。

どれだけいっぱい心配しても、未来は変えられないんだ。」

～チャーリー・ブラウン～

（アート）　「偉大なるチャールズ・シュルツ」

【訳者ひと言】　絵の暮れなずむ空だけを見ると、うっかり見逃しますが、おっ、シルエットでも、これは言わずと知れたチャーリーとスヌーピーです！　チャーリー少年は、作者チャールズ・シュルツのいわば“分身”。彼がスヌーピーに語る人生哲学は、解説不要ですね。

When thinking about Life, remember this. No amount of guilt can change the Past. And no amount of anxiety can change the Future ✨

Image: The Great Charles Schultz

(by Doreen’s Love, Hope and Understanding)