◆クリスマス霊想（11）◆

敬宗庵 恵信(だより)

―アドベントは へりくだりの心で―

アドベントは、全てが新たで、新鮮で、健やかになる自然界の春の時のようです。

アドベントは、私たちの生気を呼び覚まし、健康にし、キリストがどのようなかたちで訪れようとも、受け入れることができるようにしてくれます。

クリスマスの時、キリストは、小さくて、頼りなげで、母と、母がおよそ与えうる全てのものを乞い求める幼い赤子の姿で訪れます。キリストの母のへりくだりの心が、このお方に仕えることをさせたのです。

もし私たちが、神に満たしていただくことを本当に望むなら、自らの内にあるあらゆる自己中心性からの謙虚さを通して、私たちは自分自身を空っぽにしなければなりません。

～マザー・テレサ～

Advent is like springtime in nature when everything is renewed, fresh, and healthy. Advent refreshes us, makes us healthy and able to receive Christ in whatever form he may come to us. At Christmas, he comes as a little child, small, helpless, and in need of his mother and all that a mother’s love can give. His mother’s humility enabled her to serve. If we really want God to fill us, we must empty ourselves through humility of all the selfishness within us.

– St. Teresa of Calcutta / St. Mother Teresa