◆幸せと美の源となる生き方◆

《満たされてこそ》

自分自身に優しくありなさい。

あなた自身の人生の中に、本当の喜びと幸せを見いだすのです。

そうすればあなたは、多くの人の幸せの“源泉”となります。

人は満たされれば満たされるほど、与えなくてはいけないのです。

～ラルフ・マーストン～

Be good to yourself. Find true joy and happiness in your own life, and you’ll be a source of happiness　for many others. The more fulfilled you are, the more you have to give ~Ralph Marston.

《“美”を見つけよう！》

この世界は、絶えず大いなる“美”をつくり出しています。

そこには花々と歌があります。

雪の花びらと微笑みがあります。

友と交わす笑いがあり、

焼き立てパンの香りがあります。

――“美”は至る所にあるのです。

～マシュー・フォックス～

The universe is in the habit of making great beauty. There are flowers and songs, snowflakes and smiles, laughter between friends and the smell of fresh baked bread. Beauty is everywhere. ~Matthew Fox~