◆イエス・キリストを瞑想する◆

1．《キリストが来られた目的》

イエスは、“悪人”に良いことをさせるために来られたのではない。

彼は、“死人”を生かすために来られたのだ。

～レナード・レイヴンヒル～

Jesus didn’t come to make bad men do good things. He came to make dead men live.

-Leonard Ravenhill-

2．《キリストが人となられた目的》

神のみ子は、人間の子らが神の子となるために、人となられたのだ。

～マーティン・ロイドジョーンズ～

The Son of God became man that the children of men might become children of God. 

—Martyn Lloyd-Jones

3．《“人の子”の意味するもの》

“人の子”という称号は、イエスが完全に神であり、完全に人間であること、すなわち“神人（しんじん）”であることを際立たせている。イエスはこう言っているのだ。「私は神です。しかも私はあなた方の一人なのです」と――。

The Son of Man title emphasizes that Jesus is fully God and fully human, the God-man. Jesus is saying, “I am a God, yet I am also one of you.”

4．《神の国の始まり》

イエスはまず“心”を征服され、ついで“国家”を征服された。

“神の国”は、内側から始まるのだ。

～ミスティー・エドワーズ～

（ルカ 17:21）「神の国は、あなたがたのただ中にあるのです。」

The first thing Jesus conquers is the heart, then the nations. The kingdom of heaven starts on the inside.—Misty Edwards

【FBギャラリー】No.91 モーガン・ウェイストリング「クリスマス—神のみ顔に口づけを」