◆今日を生きるための3つの気づき◆

1．《目線は いつも水平に》

何かを“目と目を合わせて”見ようと思ったら、

時としてあなたは、相手のレベルまで、かがまなければなりません。

To see something eye to eye sometimes you need to get down on their level.

2．《こちらの日没は あちらの夜明け》

この地の日没は、地球の向こう側では夜明けです。

決してあきらめてはいけません。

もう終わりだと見えることが、

実際には新しい始まりかもしれないからです。

A sunset here is a sunrise on the other end of the world. We must never give up because what appears to be the end may actually be a new beginning.

３．《究極の平安は ここに》

あなたの会う誰に対しても、“祝福”の存在でありなさい。

あなたを傷つけた人を赦し、

自分で解決できないことは何であれ、神のみ手に委ねることです。

Be a blessing for everyone that you meet. Forgive the ones that have hurt you and leave everything you can't solve yourself in the hands of God.