◆神と共にある生活◆

《意志力で神を愛する時》

あなたの全ての意志を傾けて神を愛するということは、神のご意志が私たちの人生の方向をお決めになることを許すということを意味するのです。

（箴言 3:6） 「あなたの行く所どこにおいても、主を認めよ。そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。」

Loving God with all your willpower means allowing His Will to determine the direction of our lives.

"In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight."

Proverbs 3:6

（シェア　マデレン・ワー）

《神を求め、見いだし、近づくことの報い》

主を求める者への大いなる約束は、主が見いだされるということです。（Ⅰ歴代 28:9）「もし、あなたが神を求めるなら、神はあなたにご自分を現される。」そして主が見いだされると、大いなる報いがあります。（ヘブル 11:6） 「神に近づく者は、神がおられることと、神を求める者には報いてくださる方であることとを、信じなければならないのです。」　“神ご自身”が、私たちの大いなる報いなのです。そしてこのお方を持つということは、私たちが全てを持っているということです。それゆえに、（詩篇 105:4）「主とその御力を尋ね求めよ。絶えず御顔を慕い求めよ。」

～ジョン・パイパー～

The great promise to those who seek the Lord is that he will be found. “If you seek him, he will be found by you” (1 Chronicles 28:9). And when he is found, there is great reward. “Whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him” (Hebrews 11:6). God himself is our greatest reward. And when we have him, we have everything.

Therefore, “Seek the Lord and his strength; seek his presence continually!”

(Psalm 105:4).

- John Piper

（シェア・写真撮影　マデレン・ワー）

《礼拝するということ》

”礼拝”とは、日曜礼拝の20分間を言うのではなく、“ライフスタイル（生活様式）“のことです。

ひと言で言えば、私たちの神礼拝は、私たちが毎日の生活をどのように生きているか（ライフスタイル）ということの中に示されます。神様は私たちに、回心し、全く変えられた心で、ご自身を霊とまことをもって礼拝することを求めておられます。私たちはそれを、神をあがめ、仕え、その戒めを心に留めることによって行うのです。

Worship is not a twenty minute period during a church service; It’s a lifestyle.

In the nutshell, our worship of God is shown in how we lives our daily lives (a lifestyle). God wants us to worship Him in spirit and truth from a converted and transformed heart. We do this by honoring Him, serving Him and giving heed to His instructions.

（シェア　マデレン・ワー）