◆この人を見よ◆

“悲しみの人”―なんという名だろう。

滅びに向かう罪びとを救うために来られた神のみ子が

こう呼ばれるとは！

ハレルヤ！　なんという救い主よ！

 

恥と粗野なあざけりを身に浴び、

罪に定められた私の場所に彼は立たれた。

私の赦しの証書をご自身の血潮で封印されて。

ハレルヤ！　なんという救い主よ！

 

彼は死ぬために高くつるされた。

そして叫ばれた　「事は成就した」と。

今や高く上げられ、天にいましたもう。

ハレルヤ！　なんという救い主よ！

 

“Man of Sorrows,” what a name

For the Son of God who came

Ruined sinners to reclaim!

Hallelujah! what a Savior!

 

Bearing shame and scoffing rude,

In my place condemned He stood;

Sealed my pardon with His blood;

Hallelujah! what a Savior!

 

Lifted up was He to die,

“It is finished!” was His cry;

Now in heaven exalted high;

Hallelujah! what a Savior!