◆人生で”してはいけないこと”3つ◆

1. 《“もっといい時”を待たない》　物事が、もっとたやすく、もっと簡単で、もっと良くなるのを待っていてはいけません。人生は、どんなときでも複雑で“面倒な”ものです。”今”を幸せに生きるすべを学びなさい。さもないと、あなたの時間は無くなってしまいます。

Don’t wait for things to get easier, simpler, better. Life will always be complicated. Learn to be happy right now. Otherwise, you’ll run out of time.

2. 《傷口をそのままにしない》　あなたの過去の傷を治さない限り、そこからの出血は止まりません。その出血を、食べ物(美食、飽食)や、アルコールや、仕事などで“包帯”することはできます。でも結局、血はじくじくにじみ出て、あなたの人生に染みを残します。あなたはその傷口を思い切って開け、手を中に突っ込み、あなたを過去に、その記憶に引きとどめている”痛みのもと”を引っ張り出し、和解する“力”を見いださなければなりません。～イヤンラ・ヴァンザント～

【解説】　何やら生々しいですが、でも、この心の苦しみ、痛みを経験した人には、よく分かるでしょう。そして、この傷口に、思い切って面と向き合い、根本的に治そうとする力、強さは、神様から頂くしかありません。それが”信仰”の力、“祈り”の力です。そしてただ一つ、”愛と赦し”だけが、あなたを癒やし、この和解を可能にするのです。

Until you heal the wounds of your past, you are going to bleed. You

can bandage the bleeding with food, with alcohol. with drugs and work but eventually, it will all ooze through and stain your life. You must find the strength to open the wounds, stick your hands inside, pull out the core of the pain that is holding you in your past , the memories and make peace with them.

-Iyanla Vanzant

3.《“愛される”ために無駄な努力をしない》　“人に愛されよう”と、無駄な時間を使ってはいけません。“自分自身を”愛することに時を用いなさい。そうすれば、あなたにふさわしい人が、あなたを愛してくれます。

Don’t waste your time trying to get people to love you. Spend time loving yourself and the right person will love you.