◆避けるべき人、つなぎ留めたい人 4か条◆

1. 《“心の詐欺師”にご用心》 人をだます偽善者は、自分に都合のいいときや、隠れた意図があるときにのみ、“善人”を装います。心底善良な人は、無理をしてでも人を助けようとし、正直な心を持っています。あなたを決して失望させず、約束を守る人とは、ゼッタイ離れずにいなさい。そんな人をだませるものではありません。

Fake people are only nice when it’s convenient for them or they

usually have a hidden agenda. Genuinely nice people go out of their way to help others and they have an honest heart. Stick with the ones who never let you down and keep their promises. You can’t fake that.

 

2. 《「あなた変わった」と言う人も要注意》 人は、その人に対してあなたの態度が変わると、すぐにも気づきますが、あなたを変えさせた自分の態度には、とんと気づかないものです。

People will always notice the change in your attitude towards them but won’t notice their behavior that made you change.

 

3. 《悪い人に合わせちゃダメ》 周りや相手が悪い人だからと言って、決して“善い人”であることをやめてはなりません。

Neve stop being a good person because of bad people.

 

4. 《あなたを“どうでもいい人”にする人は選ばない》 その人にとって、あなたは単なる“取捨選択の対象”(オプション)に過ぎないとしたら、そんな人を決して“絶対選択の対象”(プライオリティー)にしてはなりません。~マヤ・アンジェロウ~

Never make someone a priority when all you are to them is an option. – Maya Angelou