◆神の計画と人の計画◆

1. 《人の失望＜神の計画》　神様のご計画は、どんなときでも、あなたのあらゆる失望を合わせたよりも、大いなるものであり、美しいのです。

God’s plans will always be greater and more beautiful than all your

disappointments.

（伝道者（コヘレト）の書3:11）

「神のなさることは、すべて時にかなって美しい。」

2. 《人の思い＜神の意志》　あなたが人生設計をしようとするたびに、そこには、あなたの当初の計画よりも あなたを幸せにする、思いもよらなかった驚くべき道があるものです。それを、”神のみ心（ご意志）“と呼ぶのです。

As much as you want to plan your life, it has a way of surprising you with unexpected things that will make you happier than you originally planned. That’s what you call God’s will.

（箴言 19:21） 「人の心には多くの計画がある。しかし主のはかりごとだけが成る。」

3. 《信仰≠感情　＝選択》　信仰は“感情”ではありません。信仰は、待ち受ける道が定かでなくても、神様に信頼することを“選択”することです。

Faith isn’t a feeling. It’s a choice to trust God even when the road ahead seems uncertain.

（箴言 16:3） 「あなたのしようとすることを主にゆだねよ。そうすれば、あなたの計画はゆるがない。」