◆理由（ワケ）があるのです◆

私たちが負わねばならない全ての痛みにも、

全ての重荷、全ての気がかりにも、

ワケがあるのです。

 

膝をかがめてくずおれる全ての悲しみにも、

流される涙の一粒一粒にも、

ワケがあるのです。

 

全ての心の傷、全ての苦境、

孤独と痛みに押しつぶされた全ての夜にも、

ワケがあるのです。

 

けれど、もし“かくあれ”と望まれるように神に信頼するなら、

これらの全てが働いて、私たちの良きに変えられます。

神がそのワケを知っておられるのですから――。

 

（作者不詳）

 

"There's A Reason"

 

For every pain that we must bear,

For every burden, every care -

There's a reason

 

For every grief that bows the knee,

For every tear-drop that is shed -

There's a reason

 

For every hurt, for every plight,

For every lonely, pain-racked night -

There's a reason

 

But if we trust God as we should,

All this must work out for our good.

He knows the reason.

 

Author: Unknown