◆ビジョンを掲げて◆

あなたが、そのために労苦するに値するビジョンを持っているならば、人々があなたをどう思おうと気にすることはありません。状況が、そのビジョンに対してどれほど厳しいものであろうと、どうってことはない。人々が、あなたのビジョンをバカにしたり、けなしたりしても、構うことはないのです。

勇気を持ち、大胆でありなさい。あなたのビジョンがその細部に至るまでも実現するときまで、前進し続けなさい。歴史は、そのようにして、トマス・エディソン、マンデラ、マザー・テレサ、ツツ司教、マーティン・ルーサー・キング、そして“夢を見た”数々の男性、女性たちを生んだのです。

諦めず、希望を持ち、夢を見ましょう。ハッピー・ニュー・イヤー！

～サミュエル・リー～

When you have a good vision worth

suffering for, it doesn't matter what people think of you, it doesn't matter

how hard the circumstances are against your vision, it doesn't matter if people

ridicule your vision or discourage you. Take courage and be bold, move further

until every comma, every sentence and every point of your vision will come to

pass. That is why history has known people like Thomas Edison, Mandela, Mother

Theresa, Bishop Tutu, Martin Luther King and every man and women who dreams.

Let us not give up, let us hope, let us dream. HAPPY NEW YEAR!

--Samuel Lee --