◆良き友か、さもなくば良き孤独を◆

誰があなたを傷つけたか

誰があなたを打ちのめしたかは

どうでもいいことです。

本当に大切なのは

誰があなたを再びほほ笑ませてくれたかなのです。

あなたの人間関係は、賢明にお選びなさい。

独りでいたとしても、

間違った人間関係の中にいるときほどに

深い孤独を感じることは

決してないのですから――。

It doesn’t matter who hurt you or

broke you down. What matters is who made your smile again.

Choose your

relationships wisely. Being alone will never cause as much loneliness as being

in the wrong relationship.