◆今日を最善に生きるには◆

明日、何が起こるか、あなたには分かりっこない。

だから、そんなに長いこと、頭にきたままでいちゃダメ。

赦して、心をめいっぱい広げて愛することを学ばなきゃ。

あなたを好きじゃない人のことなんかで、くよくよしない。

あなたを大好きな人たちといることを、ただ感謝し、楽しんで。

 

《標準訳》

明日が何をもたらすか、私たちは知らない。

だから、あまり長い間、怒り狂ったままでいてはいけない。

赦すこと、そして真心を込めて愛することを学びなさい。

あなたを嫌いな人のことで思い煩うことはない。

あなたを愛する人たちを、喜び楽しむことだ。