物静かでいなさい。物静かな人に賞賛の意を払いなさい。そうすれば、あなたの愛する人々は、あなたをこう呼ぶでしょう。「ああ、私の愛する“沈黙の礼賛者さん”」と。
~ルーミー~
【解説】はい、マザー・テレサも勧めた“沈黙”の大切さですが、訳していておかしくなりました。これを守るのが極めて難しい方々が、我がFBフレンドにも相当数いそうなので…。でも、“黙ってればいい”というものではないのですね。それは決して、“そうすれ自分の教養のなさがバレない”などという低次元のものではなく、あなたの魂を神様に向け、集中させるために、神様から与えられた古来からの知恵なのです。
(最後に一言、どうもタヘラさんの投稿は、写真と文章の統合性に難アリですね。ここはひとつ、独立して、別々に味わいましょうね!)
Be silent. Admire the silent ones so the
beloved will call you " O my silent Admirer"
~ Rumi ~
コメントをお書きください