◆私は橋になりたい◆

もし私が、自分の人生と結び合う一つの物になることを選ぶとしたら、私は“橋”を選ぶ。

橋は頑丈で強い。それは人々や、思想や、文化を結び付ける！　

橋は“他者”がその上を歩くことを可能にする｡

時には優しい足取りで、時には荒々しく踏みつけながら――。

それでも橋は決して崩れ落ちることはない。

私は、”壁”になるよりは、むしろ“橋”になることを選ぶ。

～サミュエル・C・リー～

If I may choose an object that

associates with my life, I choose “Bridge”. The bridge is firm and strong; it

connects peoples, ideas, and cultures! It allows the “other” to walk on

them—sometimes; gently and sometimes harshly trampling, yet the bridge never

breaks down. I rather choose to be a bridge than a wall.

-- Samuel Lee