◆”無用の教会”にならないために◆

個人のことでも、地域社会のことでも、人々の幸せと福祉のために進んで役立とうとしていない教会は、“無用の教会”です。

口では死後の天国を説きながら、今生きていて、愛の触れ合いを求めている人々のために、今日、今この時に、ほんのささやかな善きわざもできないとしたら、私たちもまた役に立たない“無用の存在”なのです！

～サミュエル・C・リー～

【訳者ひとこと】この写真は、教会のドアと共に､「天国の鍵」は、地上にいる私たちが、今、この時に、天の恵みが必要な人々のために、開くべきことを示しているようです。

A church that is not willing to contribute to the wellbeing of humanity both on individual and community level, is a useless church. It is useless for us to preach paradise after death, when we cannot even make a little difference for those who are now alive and need a touch of love, right now, today!

--Samuel Lee