◆去年学んだ2つのこと◆

私は、2016年に2つの大きなことを学びましたので、皆さんにもお分かちしたいと思います。

1. “誇張”したがる人にお気をつけなさい｡とりわけ、自分の霊性、信仰、信条などについて大げさに言う人｡しゃべりすぎる人｡現実に対しては、しばしばゆがんだ見方をしながら、自分の信仰に関しては、いつも心地よく甘美な話をする人々からは遠ざかることです。彼らの言葉は、耳にはすばらしく聞こえるかもしれませんが、彼らの現実の生活ぶりは、逆のことを語っているのです。

2. 他の人々について、いつも悪く、否定的なことばかり言う人にお気をつけなさい！　彼らはいつでも、自分を“被害者”として演ずることによって、周りの全ての人を悪者にするのです。ですから、あなたは誰かと二度以上会って、彼らが同じように他人を悪く言っているようなら、私のご忠告はこれです。「彼らをお避けなさい。」

この一年、あなたが学ばれたのは、どんなことですか？　よければどうぞご自由にご投稿なさって、皆さんでその恵みにあずかりたいと思います。

～サミュエル・C･リー～

Two big lessons I have learned in 2016, and I would like to share them with you.
 1 Be careful with people who exaggerate; especially run away from those who exaggerate with their spirituality, faith or religion. Those who talk too much. Those who always give you a sweet and sugary talk about their faith, have often a distorted view of reality. Their words may sound great to the ears, but the reality of their lives tells the contrary.
 2 Be careful of those who constantly talk bad and negative about other people! They often portray themselves as victims, whereby everyone else is wrong. Therefore, when you see someone more than twice, and they still talk negative about others, my advice would be: avoid them.
 -- Samuel C. Lee
 What lessons did you learn? Feel free (if possible) to share them with us so that we will all benefit.