◆”常識”という名の信仰◆

あるクリスチャンのグループでは、”常識”は霊的ではなく、何か信仰を欠いたもののように見なされています。常識が不在のところでは、私たちは、巧妙な人為操作や、欺きや、失望させる事柄に対して、無防備に陥ります。ある伝道者が、あなたに自分の家や車を売り、そのお金を彼の活動のためにささげなさいと言うとしたら、あなたは霊的である必要はありません。常識があれば十分です！　ある牧師が、あなたに夫や妻を愛する以上に教会を愛しなさいと言うとしたら、聖霊にそれを確信させてもらう必要はありません。あなたに必要なのは常識です。
あなたの常識を用いなさい。決して誰にも、神や教会や聖霊の名において、あなたを操らせてはなりません。
～サミュエル・C・リー～

【解説】このコメントは、信仰生活で陥りがちな､聖性を求めるあまりの”常識欠如”という危険性と、常識の中に働く真の聖性という大切なポイントを突いています。

-Common sense-
In some Christian circles, common sense is considered as unspiritual, something that lacks faith. When common sense is absent, we are vulnerable to manipulation, deception and disappointments. When a preacher asks you to sell your house or car and give the money to his ministry--you do not need spirituality, but common sense! When a preacher demands you to love the church more than your husband or your wife, you don't need the Holy Spirit to convince you; you need common sense. Use your common sense and don't allow anybody to manipulate you in the name of God, Church or the Holy Spirit. ---Samuel C. Lee