◆庭師のほんとの豊かさ◆

庭師の本当の富とは、手にする給料の中にあるのではありません。
自分の庭で育てた実にすばらしい花々にあるのです。

【解説】　この”庭師”に象徴されるものは、どんな仕事であれ、汗水を流し、気遣いをし、様々な妨害から守り、人を育てる人のことでしょう。全ての労苦は、育てた人の働きによって報われ、その人々の存在によって、”庭師”の心はこの世の何ものにも代えられないほど、豊かにされるのです。

"The real wealth of a gardener is not in his salary, but the marvelous flowers he is raising in his garden."