◆み言葉を語るは我にあらず◆

 

私はあなたに対して全く語ることができないと感じている。私は、人をして語るに値する者とさせるたまものも才能も持ち合わせてはいない。私にはいと高きところからの霊感が必要なのだ。さもなければ、他の人々のように、言葉もなく立ち尽くすだけだ。その霊感を我に与えたまえ。それなくして私は、“物言えぬ人”に過ぎないからだ。

 

 

 

I feel I am utterly unable to speak to you. I have not those gifts and talents which qualify men to speak; I need an afflatus from on high, otherwise I stand like other men and have nought to say. May that be given me; for without it I am dumb.