◆あなたの罪は覚えていない◆

◆チャールズ・スポルジョン　“説教者のプリンス”◆

Charles Spurgeon － The Prince of Preachers

―あなたの罪は覚えていない―

キリスト者は、多くの告発者を持っている。サタンはやってきて、こう言う。「あの男は大変な罪人です。」「私は覚えていない」と神は言われる。「あの人はあなたに反抗しました。そして呪ってますよ」と告発者。「私の記憶にはない」と神が言われる。「その人の罪は忘れようと言ったから。」　良心がこう言う。「なんと！　だが主よ、これは本当です。私は確かにあなたに対して罪を犯しました。それも最もひどいやり方で。」「それも覚えてはいないね」と神は言われる。「その人の罪は忘れようと言ったから。」 奈落の穴の中の全ての悪魔どもをして、神の耳にわめき立てさせよ。そして彼らをして､我らの罪のリストを猛烈な勢いで叫び立てさせてみよ。我らはその大いなる日に、大胆にみ前に進み出るのだ。そして歌う。“神の選ばれし者に、何らの罪を帰せんとする者は誰ぞ？”と。なぜなら、神は彼らの罪をもまた覚えてはおられないからだ。この裁き主が覚えておられない罪を、一体誰が罰しようというのか？

The Christian will have many accusers. The devil will come and say “that man is a great sinner” “I dont remember it,” says God. “That man rebelled against thee, and cursed thee,” says the accuser. “I do not remember it,” says God, “for I have said I will not remember his sins.” Conscience says, “Ah! but Lord, it is true, I did sin against thee, and that most grievously.” “I do not remember it,” says God- ”I said, I will not remember his sins.” Let all the demons of the pit clamor in Gods ear, and let them vehemently shout out a list of our sins, we may stand boldly forth at that great day, and sing, “Who shall lay anything to the charge of Gods elect?” for God does not even remember their sin. The Judge does not remember it, and who then shall punish?