天国にはね、恐怖やおびえ(パニック)なんてないのよ!
神様には問題(プロブレム)なんてないもの。
あるのはご計画(プラン)だけ。
【解説】 おなじみ、コーリーおばさんの説得力ある一言です。括弧の中でお分かりのように、原文は3つのPで韻を踏んでいます。
There is no panic in Heaven! God has no problems, only plans.”
コメントをお書きください
コメントをお書きください