◆ホンモノありてニセモノあり◆

少し前に、ある人がこう言うのを聞いた。いわく、「自分は真正のクリスチャンがこの世に存在するなど信じない。なぜなら私は実に多くの信仰の偽善者を見たからだ」と。その人には、この事を思い出してほしいものだ｡正真正銘の信仰者がいないなら、そもそも偽善者もあり得ないということを。本物の紙幣が存在しなければ、誰も偽札を作ろうなどとは思うまい。純銀製の硬貨が世になければ、誰も粗悪偽造貨幣を流通させようと考えたりはしないのだ。したがって、何人かの偽善者がいるという事実は、同じようにまことの信仰心を持った人々もいるということを証明しているのである。

I heard one man say, a little while ago, that he did not believe there was a true Christian living, because he had found out so many hypocrites. Be reminded him that there could be no hypocrites if there were no genuine ones. No one would try to forge bank notes if there were no genuine ones. No one would think of passing a bad sovereign if there were no sterling coin. So the fact of there being some hypocrites proves that there are some genuine characters.