◆ある祈り◆

 

あなたは私の大いなる“報い”。

 

あなたは私の“あこがれの君”です。

 

我が麗しき継承（ゆずり）なるイエスよ。

 

 

 

～クリスティーナ・レノルズ“あなたは大いなる報い”～

 

 

 

（創世記 15:1） 「これらの出来事の後、主のことばが幻のうちにアブラムに臨み、こう仰せられた。『アブラムよ。恐れるな。わたしはあなたの盾である。あなたの受ける報いは非常に大きい。』」

 

 

 

【解説】　「報い」と訳した原文rewardリウォードは、一般的には“報酬、報奨金､見返り”を意味します。あなたの何かの善行に対する“ご褒美”ですね。けれど、私たちキリスト者には、もっと積極的な意味を持つと考えていいでしょう。それは、ある意味、“恵み”の一つです。つまり、神様の報いは、“先行”するのです。それによって、私たちが善き業からさらに善き業に進むように、“促して”おられるのです。このような極めて文学的香りのする祈りは、私たち日本人にはなかなか祈れませんが、でもだからこそ、時には心を込めて、これを声に出して祈ってみませんか？　――　なぜか自ずと、感謝と献身の思いにあふれるのが不思議です。

 

 

 

You are my great reward.

 

You’re who I’m longing for.

 

My beautiful inheritance Jesus.

 

-Christina Reynolds”You Are My Great Reward”-

 

"After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, 'Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.'" (Gen. 15:1)