◆庭のマジック◆

庭って、なんか、すごく栄誉ある場所に入ったような気分にさせてくれるのよ。

～クリスティーン訳～

庭は、人を“特権的な場所”に入ったと感じさせてくれるはずです。

～オーソドックス訳～

A garden should make you feel you've entered a

 privileged space.