◆トラブル君、そこからは立ち入り禁止！◆

神様がそれよりも前には近づけないほど、あなたに近づけるトラブルはないのです。

【解説】　二重否定を伴う英語らしい構文なので、日本語にするとちょっと回りくどいですが、言いたいことは、このタイトルのようになるでしょう。どんなに大変なトラブルに巻き込まれても、必ずその一歩こちら側には、神様がいらっしゃって、あなたを守っていてくださる。その神様を押しのけて、あなたに迫ってこられるトラブルは、ただの一つもないということは、なんと大きな励ましと慰めでしょうか。この一文は、とりわけ今、その渦中にある方にお贈りしたいと思います。

"No trouble can come so near that God is not nearer."