◆ガーデニング（庭造り）の至福◆

 

両手は土にまみれ､

 

頭は日にかざし、

 

心は自然と共にあること。

 

 

 

庭をはぐくむには、体を養うだけではなく、魂をも養わなければなりません。

 

～アルフレッド・オースティン～

 

 

 

【解説】　ガーデニングをなさっている方は上記の言葉、アーメンでしょうね。植物に話しかけながら世話をすると、よく育つと言いますが、それは単なる思い込みとか気のせいではなく、ほんとにそうなのです。この一文では、庭を擬人化しています。庭の植物の“体”とは、その根であり、茎であり、葉っぱですが、そこから美しく開花させ、長く花開かせるには、“魂”（植物の目に見えぬ命そのもの）のケア――愛情を込めて、実の我が子を育てるように、慈しむことが必要だというのです。人を育てることも同じですね。

 

 

 

"The glory of gardening; Hands in the dirt,head in the sun,

 

 heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the

 

 body, but the soul." ~ Alfred Austin