◆どこまで身をかがめられますか？◆

あなた方は、哀れで、見下げ果てた人々だ！　神の目に、あなた方はなんと小さく見えることだろう！　キリストは謙遜だった。それが他者に仕えることなら、彼はどんなことでもするために身をかがめられた。彼には誇り高ぶりなどはなかった。取税人や罪人の友であり、彼らと共に生活し、歩まれた。それゆえ信仰者よ、喜んで身をかがめることのできた、あなた方の主なるお方のようになりなさい。しかり､それを屈従とは思わず、むしろ他者を自分よりも尊ぶ人でありなさい。キリストに在る最も貧しき人と共に座すことを己が誉れとし、かく言える人になるのです。「もし私の名が、”いのちの書”のほんの片隅に、かろうじて書かれるなら、それだけで私は満足です。あの方の目に留まるには、それほどに値なき者ですから！」と。　その謙遜において、キリストのようになりなさい。

Pitiful, despicable souls ye are! How small ye look in Gods sight! Christ was humble; he stooped to do anything which might serve others. He had no pride, he was a humble man, a friend of publicans and sinners, living and walking with them. So, Christian, be thou like thy Master-one who can stoop; yea, be thou one who thinks it no stooping, but rather esteems others better than himself, counts it his honor to sit with the poorest of Christs people and says, “If my name may be but written in the obscurest part of the book of life it is enough for me, so unworthy am I of his notice!” Be like Christ in his humility.