◆キリストのしもべはかくあるべし◆

もしあなたがキリストのしもべであるなら、イエス・キリストのようでありなさい。主人のために大胆であれ。己の信じる道を恥じるなかれ。あなたの信仰告白は、決してあなたを辱めることはない。自らがそれを辱めることのないように気をつけなさい。あなたのキリストへの愛は、決してあなたの名誉を汚すことはない。いっとき、友人たちからは軽蔑されるかもしれない。敵からは中傷されるかもしれない。だが、その告白に固く立つのだ。そうすれば、敵の誹謗を打ち崩すことができよう。その告白に寄り頼むのだ。そうすれば、後援者たちに誉めそやされ、彼を愛する人々にあがめられる中で、あなたを声を潜めて避難する反対者にさえ、褒めたたえられ、栄誉を与えられることになるだろう。イエスのようであれ。あなたの神のために、あくまで雄々しくあれ。そうすれば、彼らはあなたの大胆さを見るとき、こう言うであろう。「この人は、ずっとイエスと一緒なのだ」と――。

If ye are the servants of God, be like Jesus Christ, bold for your Master; never blush to own your religion; your profession will never disgrace you; take care you never disgrace that. Your love to Christ will never dishonor you, it may bring some temporary slight from your friends, or slanders from your enemies: but live on, and you shall; live down their calumnies; live on and ye shall stand amongst the glorified, honored even by those who hissed you when he shall come to be glorified by his angels, and admired by them that love him. Be like Jesus, very valiant for your God; so that when they shall see your boldness, they may say, “He has been with Jesus.”