◆神様に最も近い庭◆

 

赦しのための太陽のキス

 

歓びのための小鳥たちの歌

 

――庭は、地上のどの場所よりも、

 

神様のみ心に近い場所。

 

～ドロシー・フランシス・ガー二―「神の庭」より～

 

 

 

"The kiss of the sun for pardon,

 

 The song of the birds for mirth.

 

 One is nearer God's heart in a garden

 

 Than any place else on earth."

 

(from God's Garden by Dorothy Frances Gurney)