◆暗き夜は明けん◆

かくも暗き夜さえも、

やがては終わりを告げ、

日は昇るのだ。

――ヴィクトール・ユゴー

【解説】はい、「レ・ミゼラブル」のユゴーの言葉を、美しい朝日と共にお味わいください。あなたの“夜”も、必ず明けるのです。

Even the darkest night will end and the sun will rise.

 -Victor Hugo