◆罪なき者、石もて打て◆

たぶんこの中のある人は言うであろう。「私は、これまでの生涯、貞節を通してきた。十戒に“姦淫してはならない”（訳注：出エジプト20：14　第７戒）とあるが、決して破ったことはないので。私は清廉潔白だ。」おお、さようか！　だが、この戒めについてのキリストの説明を聞かれよ。「誰でも情欲を抱いて女を見る者は、心の中で既に彼女と姦淫したのだ」（訳注：マタイ5：28）と。さてでは、この中で、「そんなことはしていない」と誰が言えるだろうか？

Perhaps there are some here who will say, “I know I have been very chaste all my life, for the command saith, ‘Thou shalt not commit adultery,’ and I have never broken it; I am clean there.” Ay, but now hear Christ explain the command, “He that looketh upon a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.” Now, then, who amongst us can say that we have not done that?