憩いの部屋
《文語訳》
嗚呼、願わくは神、我ら全てを呼び覚まさんことを。
しかして“祈り”にかき立てんことを。
それ祈りあるところ、勝利もまた我らのものなればなり。
《口語訳》
ああ、神様が、私たち全てを目覚めさせ、
“祈り”にかき立ててくださいますように。
なぜなら祈るときに、私たちは勝利者となるからです。
Oh! may God awaken us all, and stir us up to pray, for when we pray we shall be victorious.
《文語訳》
嗚呼、願わくは神、我ら全てを呼び覚まさんことを。
しかして“祈り”にかき立てんことを。
それ祈りあるところ、勝利もまた我らのものなればなり。
《口語訳》
ああ、神様が、私たち全てを目覚めさせ、
“祈り”にかき立ててくださいますように。
なぜなら祈るときに、私たちは勝利者となるからです。
Oh! may God awaken us all, and stir us up to pray, for when we pray we shall be victorious.
コメントをお書きください