◆口と頭からの祈りか、心からの祈りか◆

10,000回の”お決まりの”祈りよりも、1度の心からの祈りのほうがいい。魂からほとばしり出た1度の祈りは、無数の冷たい祈りの”朗読”よりもいい。口と頭だけからついて出る祈りについて言うならば、神はそれらにもううんざりしておられる。神は、心の深いところからこみ上がる祈りを愛されるのだ。

One hearty prayer is better than ten thousand forms. One prayer coming from the soul is better than a myriad cold readings. As for prayers that spring from the mouth and head only, God abhors them; he loves those that come deep from the heart.