◆神は一流化学者の上をゆく◆

 

神は、化学者よりも賢くあられる。神は金を精錬なさるだけでなく、卑金属を貴重な宝石に変えられる。かくほどに、彼は、汚らわしさの極み、堕落の極みなる者を、栄光ある存在に変容させられる。かつては罪びとなりし者から聖徒を創り上げ、聖からざるものを聖めてくださるのだ。

 

 

 

God is more wise than the chemist: he not only refines gold, but be transmutes base metal into precious jewels; he takes the filthiest and the vilest, and fashions them into glorious beings, makes them saints, whereas they have been sinners, and sanctifies them, whereas they have been unholy.