◆福音を”普段着”に◆

近頃の人たちは、聖書を読まない。ほとんどの人は信じるものを持っていない。彼らは、外側の目に入るものを信仰の対象にはするが、その意味することはなんなのかについて、探求しようなどという気はさらさらない。賢人諸君、あなたにとって本当に必要なのは、外側をいかにも見ばえよく覆う“外套型”の宗教ではない。あなたに真の生命力をもたらす”信仰心”こそ必要なのだ。求むべきは“日曜日の信仰”ではなく、“月曜日の信仰”。”敬虔なる教会”ではなく、“敬虔なる押し入れ（トイレ）”だ。“ひざまずくべき聖なる場所”ではなく、“日がな一日立ち働く聖い場所”なのだ。そこには、本当の、革新的で、生き生きとした、全人格的な心の変化があるに違いない。

Men, now-a-days, do not read their Bibles, and they have for the most part no religion. They have a religion, which is all outside show, but they do not think of searching to see what its meaning really is. Sirs, it is not the cloak of religion that will do for you, it is a vital godliness you need; it is not a religious Sunday, it is a religious Monday; it is not a pious church, it is a pious closet; it is not a sacred place to kneel in, it is a holy place to stand in all day long. There must be a change of heart, real, radical, vital, entire.